uhzpNkupAk; uhzpAk;

uhzpNkupAk; uhzpAk; (May 2003)

vd; ghh;itapy;
n[aNkhfd;

uhzpNkup fy;Yhupia ,bj;Jj; jiyikr; nrayfk; fl;Lk; mk;khtpd; Miria fy;Yhup khztpfSk;> gj;jpupiffSk;> kj;jpa Rw;Wr; #oy; JiwAk; Nrh;e;J jil nra;Jtpl;lhh;fs;. jw;fhypfkhf> mk;khitg; nghWj;jtiu mth;fs; kdk; Foe;ij Nghy> gpbj;jkhdij 'ehNd tr;Rg;Ngd;'' gpbf;fhjij xilr;RUNtd;'. mj;Jld; jd;id vjph;g;gth;fs; vy;yhUNk fUzhepjpapd; Ml;fs;> vdNt Njrj; JNuhfpfs; vd;gJk; mk;khtpd; ek;gpf;if.

mk;kh Ml;rpapy; vJ elf;fpwNjh fl;Lkhdk; kl;Lk; [&uhf eilngWk; vd;gJ tuyhW. fl;blk; vd;gjw;F 'fkp\d; fl;b ,lk;' vd;W nghUs;. nrd;w Kiw mk;khtpd; Ml;rpapd; rhjidj; jpyfkhd rh;tNjrj;ju ];Nlbak; #isapy; Xq;fp gue;J epw;fpwJ. mjw;fhd Mrpa tq;fpapd; flDf;F tl;bNa ',j;jhk; ngupa' Nfhbfs; vd;whh;fs;. xU kjpak; cl;fhh;e;J Ngr ,lk;Njb mjDs; ehDk; ez;gUk; NghNdhk;. nrd;idapy; mJ ngupa rpf;fy;. mq;Nf nghJ ,lk; vd;why; mJ flw;fiujhd;. kjpaj;jpy; mJ Rl;l thzyp. fhjyh;fs;jhd; jhf;Fg;gpbf;f KbAk;. g+q;fhf;fs; Fg;ig nfhl;Lk; ,lq;fshf khwp gy Mz;Lfshfpd;wd. xNu ,lk; ,Ue;jJ> fd;dkhuh Ehyfk; Kd;G vQ;rpa rpykuj;jbfs;. ez;gh;fSld; ,yf;fpa mul;ilfs; vy;yhNk mq;Fjhd;. Mdhy; mq;Fk; Guhjdkhd mofpa rptg;G fl;blq;fis ,bj;Jj; js;sptpl;L fhd;fpuPl; rJuq;fis vOg;Gfpwhh;fs;. vq;Fk; fl;Lkhdj;Jhrp. mOf;F.

];Nlbaj;jpy; Eioa thr;NkDf;F 'fl;lzk;' je;Njhk;. cs;Ns fhyupfspd; mbapy; Ehw;Wf; fzf;fhd Ml;fs; Jhq;fpf; nfhz;bUe;jhh;fs;. efupy; njUf;fspy; thOk; $ypahl;fs; ,utpy;jhd; yhupfspy; ruf;F Vw;Wk; ,wf;Fk; Ntiy elf;Fk;. gfypy; njUNthuk; Jhq;f KbahJ. MfNt fl;lzj;Jhf;fk;. rpyh; FLk;g fhupaj;jpYk; <Lgl;bUe;jhh;fs;. mk;kh vd;djhd; nra;jhYk; Viofs; vg;gbNah caph; tho;e;JtpLfpwhh;fs;. Mr;rupak;jhd;.

fhiuf;Fbf;F fhNtup

uhzp Nkup fy;Yhupia ,bg;gJ cah;Fbfis ghjpg;gJ. Nghuhl;lkhf ntbj;jJ> nrd;idapy; fhf;fh gwe;jhYk; thu ,jo;fSf;Fr; nra;jp. jkpofnkq;Fk; ve;jtpjkhd jaf;fKk; ,y;yhky; ePh; epiyfs; Jhh;f;fg;gLfpd;wd. epyj;jb ePh; yhtit njhl;Ltpl;lJ. Mdhy; Gjpa Gjpa jpl;lq;fisg; Nghl;lgbNa ,Uf;fpwhh;fs;. ehfh;Nfhtpypy; efUf;Fs; ,Ue;j gj;Jf;Fk; Nkw;gl;l Vupfspy; vQ;rpa ,U ngupa VupfisAk; Jhh;f;f jpl;lk; Nghlg;gLtjhfj; jfty;. Kjypy; Vupfspy; rhf;fil tplg;gLfpwJ.. mJ ehwpagpwF Ch;kf;fNs Jhh;f;Fk;gb NfhUthh;fs;. Nfhupf;if Vw;fg;gLk;. epyk; gq;fPL nra;ag;gLk;. nfhd;w kpUfj;ij tpyq;Ffs; gq;fPL nra;tijg; Nghy;> rpq;fj;Jf;F ,jaKk;> <uYk;> fOijg; GypfSf;F filrpj; JZf;Ffs;. ney;iyapy; Gjpa NgUe;Jepiyak; Vupjhd;. vy;yh Ch;fspyk; ,Jjhd; fij. jkpofj;jpy; ngUk;FbePh; gQ;rk;. ahUf;F ftiy? Flj;Jld; miyNkhJk; kf;fNs ftiyg;gltpy;iy. fhiuf;Fbapy; xU ngz;kzp jz;zPh; tpltpy;iy vd fh;ehlf Kjy;th; fpU\;zhit jpl;bdhh;. fhNthupapy; jz;zPh; ,Ue;jpUe;jhy;> vg;gbAk; mk;kh mij fhiuf;Fbf;F nfhz;Lte;jpUf;f khl;lhth vd;d?

rpdpkhit rpdpkhthy; fOTjy;

tpf;uk; mbjb ,y;yhky; xU glk; ebj;jpUf;fpwhh; vd;fpwhh;fs;. mtiu ehd; rpdpkhtpy; ghh;j;jJ ,y;iy ''fhjy; rLFL' Mspy;yh jpNal;lupy; mikjpahf ehd; ghh;j;j glk;. Nkhrkhd glk; ,y;iy. fr;rpjkhd fij. mjpf mOifAk; ,y;iy. tpf;uk; xU Kf;fpakhd ebfh; vd;W czh;fpNwd;. nkhj;j cr;rf;fl;lj;ijNa ,g;gb xU fjhehafdpd; Kfghtj;ij kl;Lk; ek;gp mspj;jhy; mij kpifapy;yhky;> mOj;jkhf nra;af; $ba NtW ve;j jkpo; ebfUk; vd; fz;zpy; ,g;NghJ gltpy;iy. Mdhy; me;jg; glj;jpy; mth; kl;LNk ebfuhf ,Uf;fpwhh;. gpwh; $r;ry; ae;jpuq;fs;. mijtpl jpiug;gl nkhop jhq;fKbahjjhf ,Ue;jJ> rpd;d czh;r;rpf;F $l fhkpuh tl;lkbf;fpwJ. trdk; NgRk;NghJ gj;Jgjpide;J Nfhzq;fspy; Kfghtidfis ntl;b ntl;l xl;b fhl;Lfpwhh;fs;. ,ijtpl nfhLik ,ir. kiof;Fj; jg;gp fjhehafp mofhf tPl;Lf;F XbtUk; fhl;rpf;F KuRfs; giwfs; mjph;fpd;wd. ilNdhrh; tUtjw;F $l Mq;fpyj;jpy; ,d;Dk; vspa ,irNa Nghl;bUe;jhh;fs;.

kWehNs xU kiyahsg;glk;. fky; ,af;fpa 'ek;ks;'. vy;yh ebfh;fSk; Gjpath;fs;. nkd;ikahd ebg;G. mjpuhj ,ir. czh;r;rpfukhd fhl;rpfspy; $l kpjk;. jkpo;glk; ghh;j;j kdj;njhe;juT ePq;fg; ngw;Nwd;.

,U epoy; Ma;thsh;fs;.

kdjpd; xspiag; gw;wp MuhAk; vOj;jhsh;fs; xUtif. kdjpd; epoiy Muha;gth;fs; kWtif. jy;];Njha; Kjy;tif vd;why; ghy;rhf; ,uz;lhk; tif. vOj;jhsh;fSf;F etPd fhyj;jpy; kTR xUgbNky; jhd;. jkpopy; [p ehfuh[d; g. rpq;fhuk; Nghd;wth;fs; ,t;tifapdh;. mNrhfkpj;jpud; mij nkd;ikahf nra;gth;. mk;kh gpd; njhlh;r;rp vd nrhy;yj;jf;f ,U gilg;ghspfis rkPgj;jpy; KOJk; gbj;Njd;.

vOgJfspy; vOjpa uhN[e;jpu Nrhodpd; fijfs; ,g;NghJ jkpopdp ntspaPlhf KOj;njhFg;ghf te;Js;sd. mbj;js kf;fspd; %h;f;fkhd caph;g;Nghuhl;lj;ij kdpjhgpkhdk; Nghd;w ghtidfs; ,y;yhky; nrhy;fpwhh; uhN[e;jpu Nrhod;. ,uz;lhkth; ,sk; gilg;ghspahd R. NtZNfhghy;> fsT NghFk; Gutpfs;> $e;jg;gid> g+kpf;Fs; XLfpwJ ejp Mfpa njhFg;Gfis jkpopdp gjpg;gfk; ntspapl;Ls;sJ. eLj;ju th;f;f tptrhapfs; gw;wp vOJk; NtZNfhghy; vg;NghJNk kdij xU tif ufrpa mOf;F Xilahf fhl;Lgth;.

thy;

ja;. fe;jrhkp vd;w jypj; vOj;jhsupd; ftpij ntspaPl;L tpohtpy; Eioe;j ftpQh; tpf;ukhjpg;ad; 'gs;Sgiwnay;yhk; ftpij vOjpdh ehL cUg;gLkh?'' vd;W Nfl;ljhf ja;. fe;jrhkp Gjpa Nfhlhq;fpapy; vOjpapUf;fpwhh;. tpf;ukhjpadpd; (jputj;jpd; gpd;Gyk; nfhz;l fyf FUthd m. khh;f;]; Vd; xd;Wk; nrhy;ytpy;iy vd;W xU fyfulk; Nfl;Nld;. mz;zhr;rp jz;zp Nghl;lg;g kdrpy ,Uf;fpwj cswpllhh;. kj;jgb mth; mij xU epiyg;ghlh Kd;itf;fypNa?'' vd;whh;.

jkpo; KjpNahh; rKjha rq;fk; (,izf;fg;gl;lJ)

Tamil Senior Social Club. (INC)

Nkw;gb rq;fk; kpy;ghf; r%f kz;lgj;jpy; ''tpw;wpy; rP'' efuhl;rp kd;w (Whitlesea Council) gy;fyhr;rhu mikg;G tpjpfspd; gpufhuk; Muk;gpf;fg;gl;L nrd;w khjk; 5. 4. 2003y; tUlhe;jg; nghJf;$l;lk; eilngw;w elg;ghz;L eph;thfpfs; njupT nra;ag;gl;Ls;sdh; vd;gij Gyk;ngah;e;J te;J tpf;Nlhupah khepyj;jpy; thOk; midj;J jkpo;KjpNahh;fSf;Fk; mwpaj; jUfpNwhk;. khjhe;jf; $l;lq;fSk; njhlh;e;J elhj;jg;gLk;.

,r; rq;fj;jpy; Nru tpUk;Gk; KjpNahh;fs; rq;fj;jpd; nrayhdUld; njhlh;G nfhz;L tpz;zg;gg; gbtq;fisg; ngw;Wf; nfhs;syhk;. njhlh;G nfhs;s Ntz;ba Kftup : Secretary Tamil Senior Social Club (INC) 50 Hendersons Road, Epping, Victoria 3076. Tel : (03) 9009 1578