fl;Liuapd; Xh; ,lj;jpy; ''mtruk; vdf;nfhU kidtp NtZk;''> vd;W fij 1990k; Mz;L ntspte;jJ> esjkae;jp 2003k; Mz;L ntspahfpaJ. fijapd; fsk; yz;ld;. glj;jpd; fsk; mT];jpNuypah. ,ilapy; 13tUlq;fs;. Nahrpf;f Ntz;bAs;sJ.'' vdf; Fwpg;gpl;bUf;fpwhh;.
mtuJ fUj;jpd;gb 1990k; Mz;L ,yq;ifg; ngw;Nwhh;fSila Xh; Foe;ijia ehd; jpUbte;J 2003k; Mz;L mT];jpNuypahtpy; mjw;F Gjpa Milfisg; Gide;J ,J vd;Dila Foe;ij vdf; $Wk;nghOJ kw;wth;fs; ek;gptplNtz;Lk;. Vw;ff; $ba fUj;Jj;jhNdh! Kd;dhy; vOe;j nrtpia tpl> gpd;dhy; Kisj;j nfhk;GkhDf;F mofhfTk;> cjhukhfTk; ,Ue;jhy; Kjypy; Kisj;jJ nfhk;G vd $wp tplKbAkh?
jkpofj;jpy; mg;ghtp vOj;jhsh;fs; Nghl;l tof;Ffs; Njhy;tpaile;jJ Mh;r;rh;akhd tplaky;y. Mrpa ehLfspy; rl;lj;ijAk;> rhl;rpaq;fisAk; jkJ gpugy;aj;jpdhYk; gzj;jpdhy; tisj;JtpLthh;fs; vd;gJ ehk; mwpahj xd;wy;y.
''mtruk; vdf;nfhU kidtp NtZk;"" fijAk; ''esjkae;jp"" glKk;
gy tUlq;fSf;F Kd;G vOj;jhsh; mfpyd; Xh; rQ;rpifapy; gpd;tUkhW njuptpj;jpUe;jhh;. rpWfij...ehty; Nghl;bfSf;Fj; jhd; eLtuhf ,Ue;j fhyfl;lj;jpy; -gupR ngwhj fijfspd; fUit itj;J... jk;NkhL eLth;fsha; gzpahw;wpa rpyh; gpd;dhspy; fij Gide;jJ fz;L Ntjidg;gl;ljhfTk;> rpWfij ehty;fis Nghl;bfSf;F mDg;gp itf;Fk; vOj;jhsh;fs; jkJ fw;gidia (fijfSf;Fg; gjpT nra;Ak; ,lk; xd;W cz;L vd;Wk;) gjpT nra;Jtpl;L mDg;gp itj;jhy; gpd;dhspy; ,g;gbg;gl;l jpUl;Lf;fs; ntsptUk;nghOJ mJ gjpT nra;j fhyfl;lj;ijf; nfhz;L ehk; gilj;j fw;gid vd vOj;jhsh;fs; ep&gpf;fyhk; vd NtjidAld; Fwpg;gpl;bUe;jhh;.
jkpofj; jpiug;glj;Jiwiag; nghWj;jtiuapy; kw;wth;fspd; gilg;Gfis vLj;J jkJ ghzpapy; rpy krhyhf;fis GFj;jp khw;wq;fisg; gilj;Jtpl;L mJ jkJ fw;gid vdr; nrhy;tJ rh;trhjhuzkhdnjhd;W.
ehd; gbj;j jkpo; Mq;fpyf; fijfs; ghh;j;j Mq;fpyj; jpiug;glq;fs;> Mq;fpyj; njhiyf;fhl;rp ehlfq;fs; $l (cjhuzj;Jf;F ''fz;L nfhz;Nld;> fz;Lnfhz;Nld;''> eP ghjp ehd; ghjp''> (rpd;df;fz;zk;kh)'' jpUlg;gl;L khw;wq;fs; rpytw;Wld; ,J ekJ gilg;G vdj; jkpopy; ntspte;jpUg;gJ fz;L Ntjidg;gl;bUf;fpNwd;. fhuzk; vg;gb ,th;fshy; kdr;rhl;rpf;F $lf; fzf;Ff; nfhLf;fhky; fz;zpakw;W ele;Jnfhs;s Kbfpd;wnjd;W.
Mapd; ehd; yz;ldpy; tho;e;jNghJ mq;F eilngWk; rk;gtq;fisf; nfhz;L 1990k; Mz;L 'tPuNfrup' gj;jpupiff;F vOjp gyuJ ghuhl;ilAk; ngw;W 'mtruk; vdf;nfhU kidtp NtZk;'' vd;w rpWfij.. ''esjkae;jp''ahf rpy khw;wq;fSld; ntspte;jpUg;gJ fz;L mjph;r;rp milfpd;Nwd;.
glk; ntspte;jJNk my;yJ tPbNahit cldbahf vLj;Jg; glk; ghh;f;Fk; ufj;ijr; Nrh;e;jts; my;y ehd;.
vd;Dila gilg;Gfis urpf;Fk; thndhyp rNfhjud; fz;zd; mth;fNs> ,jid vdf;F Kjypy; Rl;bf;fhl;bapUe;jhh;. mjd; gpd;dNu tPbNahtpy; esjkae;jpiag; ghh;j;jgpd;dh; Vw;gl;l Ntjidapy; ,jid tiufpd;Nwd;.
,f;fij nrd;id jkpo;g; Gj;jfhyaj;jpduhy; ntspaplg;gl;l ''fd;dpfhjhdq;fs;'' vDk; rpWfijj; njhFjpapy; ,lk;ngw;wpUe;jJ> me;jf; fhyg;gFjpapy; R[hjhuzp vd;gth; ,j;njhFjpapid ''Indian Express Weekend'' ,y; tpkh;rpj;jpUe;jNghJ ,f;fijgw;wp gpd;tUkhW vOjpapUe;jhh;.
"Avasaram Yenakkoru Manivi Vendum'' is the moving story of a divorced English women helping a Sri Lankan in England, by pretending to be his wife so that he can continue his stay in Britain.'' Though it is a contractual arrangement, she falls in love with him. The subtel feelings to love are beautifully brought out in this story.''
Mq;fpyg; ngz;kzp> ,yq;ifg; ngz;kzpahf....,yq;if ,isQd;.... ,e;jpa ,isQdhf esjkae;jp khw;wk; nra;ag;gl;Ls;sJ> Mapd; jpUlh;fs; jk;ikawpahkNyNa gpbgLtjw;fhd jlaq;fis tpl;Lr; nry;thh;fs; vd;gJ Nghy; vdJ fijapid vLj;J gy khw;wq;fis mth;fs; GFj;jpapUe;jhYk;... fijf;F moF Nrh;f;Fk; Gy jpUg;gq;fis rk;gtq;fis khw;wKbahky; jpiug;glj;jpy; Nrh;j;jpUg;gJ vd;Dila fijapd; jOtNy vd;gjid cWjpg;gLj;JfpwJ> (mth;fs; kWf;Fk; gl;rj;jpy; mjid ehd; ep&gpf;fyhk;)
vd;idf; fth;e;j gy rpq;fs kiyahs `pe;jpg; glq;fis.. nkhopngah;g;ghsh;fspd; cjtpAld; jkpopy; nkhopngah;j;J thndhyp epfo;r;rpfs; gilj;J Neah;fSf;F toq;fpAs;Nsd;. jkpopy; nkhopngah;j;Jtpl;Nld; vd;gjw;fhf mjid 'vdJ' vd;W nrhy;ypf; nfhs;tJ gz;ghd xd;W my;y vd;gijg; Gupe;J nfhz;lts; ehd;.
,yq;if thndhypapy; xypgug;ghd vdJ ''jtWfs; tPl;by; Muk;gpf;fpd;wd'' vd;w ehlfk; gpd;dhspy; P.tpf;Nd];tud; vd;gtuhy; ''Jiz xd;W'' vd;w ngaupy; >hfpzp njhiyf;fhl;rp ehlfkhf xspgug;ghfpaJ. ,e;jpar; rQ;rpif fizahopapy; ,lk;ngw;w vd;Dila ''njhj;Jtpahjpfs;'' vd;w rpWfij 2001k; mz;L nrd;idg; gy;fiyf;fofj;jpy; elj;jg;gl;l Gyk;ngah;e;Njhh; ,yf;fpak; njhlh;ghd fUj;juq;fpw;fhf Mq;fpyj;jpy; nkhopngah;j;jg;gl;L rkh;g;gpf;fg;gl;lJ. Mapd; ,UtUNk mjw;fhd mDkjpia vd;Dld; Nfhup ehk; ehfuPfkhdth;fs; vd;gij giwrhw;wpf; nfhz;lhh;fs;.
ek;ikf; fth;e;j tp\aq;fis jkJ ghzpapy; nrhy;tJ xd;Wk; jtwhd fhupaky;y. (ghujp $l jh$upd; ftpijfis nkhopngah;j;Js;shh;). Mapd; mit vq;fpUe;J ngwg;gl;ld vd;gijj; njuptpf;f Ntz;baJ kdr;rhl;rpAs;Nshh; nra;a Ntz;ba flikahFk;.
me;jtifapy; jkpof rpdpkh me;j ehfuPfj;ijAk; gz;igAk; vd;W tsh;j;Jf; nfhs;sg; NghfpwJ vd;w NtjidapNyNa ,jid vOjpAs;Nsd;.
jkpofj;jpy; gpugy;akhd Xh; vOj;jhsiu ehd; Ngl;b fz;lNghJ gpugy;akhd 'gh' tupir ,af;Fdh; xUth; gj;J Mq;fpyg; glq;fisj; je;J mtw;iwnay;yhk; ghh;j;Jtpl;Lf; fye;J Xh; jkpo;f; fijia rpdpkhTf;fhf vOjpj; jUk;gb Nfl;ljhfTk; jhk;>...nkd;ikahf kWj;Jtpl;lhfTk; Fwpg;gpl;bUe;jhh;. vg;gb ,Uf;fpwJ...jkpof rpdpkh!
mUz; tp[auhzp
(,jd; gpujp FKjk; ,jOf;Fk; mDg;gg; gl;lJ. M.F.).
|
|